Samsung rozszerza obsługę języków w Galaxy AI i Bixby, aby więcej użytkowników smartfonów Galaxy mogło korzystać z tych funkcji w swoim języku. Od 14 października 2026 r. z Bixby można rozmawiać po polsku. Polska wersja asystenta jest dostępna na smartfonach z serii Galaxy S26 oraz na Galaxy Z Fold8 i Galaxy Z Flip8.
Najważniejsze informacje:
- Bixby, asystent Samsung do sterowania urządzeniem w naturalnej rozmowie, obsługuje język polski od 14 października 2026 r.
- Polska wersja Bixby działa na smartfonach z serii Galaxy S26 oraz na Galaxy Z Fold8 i Galaxy Z Flip8.
- Bixby po polsku rozumie polecenia w obrębie 36 różnych funkcji smartfonu Galaxy – od budzika i SMS-ów, przez aparat i galerię, po kalendarz i nawigację. Odpowiada też na pytania o telefon, pamięta kontekst rozmowy, wyszukuje informacje w internecie i pozwala sterować urządzeniami SmartThings.
- Aby zacząć korzystać z Bixby w języku polskim, wystarczy zaktualizować aplikację Bixby i wybrać język. Wymagane jest posiadanie konta Samsung.
- Galaxy AI obsługuje już 24 języki, w tym polski. W najbliższych tygodniach nowe języki trafią do kolejnych funkcji Galaxy AI.
Więcej języków w Galaxy AI i Bixby
Galaxy AI rozszerza obsługę języków w kolejnych funkcjach, zaczynając od tych, które tłumaczą, transkrybują i podsumowują. Asystent połączeń, Asystent notatek, Tłumacz i Asystent transkrypcji obsługują teraz również węgierski i malajski. Dzięki temu funkcje takie jak Tłumaczenie na żywo działają w 24 językach, w tym po polsku.
Funkcja Now Nudge, która podpowiada kolejny krok na podstawie tego, co widać na ekranie, zyskuje osiem nowych języków i również obsługuje ich 24.
Bixby to asystent, który pozwala sterować urządzeniem w naturalnej rozmowie. Użytkownik mówi własnymi słowami, czego potrzebuje. Nie musi znać nazwy ustawienia ani wiedzieć, gdzie go szukać w menu. Po dodaniu polskiego, tajskiego i wietnamskiego Bixby obsługuje 12 języków. Dzięki temu jeszcze więcej użytkowników Galaxy może wygodnie sterować swoimi urządzeniami.
Co potrafi Bixby po polsku
Polska wersja Bixby obsługuje m.in. budzik, wiadomości, aparat, galerię, kalendarz, nawigację i ustawienia ekranu. Z pomocą Bixby można nastawić budzik, wysłać SMS, zrobić zdjęcie z samowyzwalaczem albo znaleźć plik bez dotykania ekranu. Wystarczy powiedzieć: „Pokaż zdjęcia zrobione wczoraj” albo „Włącz minutnik na 5 minut”.
Bixby odpowiada też na pytania o sam telefon. Na pytanie „Dlaczego połączenie Wi-Fi ciągle się przerywa?” podpowie możliwe przyczyny i właściwe ustawienia.
Jak Bixby prowadzi rozmowę
Bixby po polsku pamięta kontekst rozmowy. Po pytaniu „Czy są SMS-y od Marcina?” wystarczy dodać „Zadzwoń do niego”. Bixby zrozumie też dwie prośby w jednym zdaniu, np. „Podaj prognozę pogody w Warszawie i powiedz, jak powinnam się ubrać”.
Bixby łączy też kilka kroków w jedno polecenie. Na prośbę „Wyślij adres Krzysia w wiadomości do mojej mamy” sam znajdzie adres w kontaktach i przygotuje SMS.
Skąd Bixby bierze odpowiedzi
Bixby odpowiada po polsku na pytania o wiedzę ogólną i aktualne informacje z internetu, które wyszukuje dzięki integracji z Perplexity. Wyniki wyświetla w swoim oknie, bez otwierania przeglądarki. Zapytany „Kiedy mazowieckie ma ferie zimowe?” albo „Pokaż mi tabelę Ekstraklasy”, poda odpowiedź od razu.
Bixby w domu i w aplikacjach
Bixby steruje głosem urządzeniami podłączonymi do Samsung SmartThings: telewizorem, oświetleniem, pralką czy robotem sprzątającym. Rozumie polecenia złożone („Włącz światło w salonie i ustaw wentylator na 4”) i opisowe – po zdaniu „Podłoga w salonie jest brudna” uruchomi robota sprzątającego.
Bixby współpracuje też z aplikacjami, z których Polacy korzystają na co dzień. Włączy muzykę w Spotify, film w YouTube albo radio w TuneIn. Wyznaczy trasę w Google Maps i zamówi przejazd Uberem.
Jak włączyć Bixby po polsku
Korzystanie z Bixby wymaga zalogowania się na konto Samsung. Aplikację Bixby można zaktualizować w ustawieniach telefonu albo w sklepie Galaxy Store.
Dla osób, które już korzystają z Bixby, np. po angielsku:
- Zaktualizować aplikację Bixby, jeśli nie jest to najnowsza wersja: Ustawienia > Bixby > Bixby – informacje.
- Zmienić język: Ustawienia > Bixby > Język i styl głosu, a następnie wybrać polski.
- Gotowe – Bixby od razu rozmawia po polsku.
Dla nowych użytkowników:
Na nowym smartfonie Bixby wita użytkownika po polsku już w kreatorze pierwszej konfiguracji. Można też włączyć polski samodzielnie:
- Zaktualizować aplikację Bixby, jeśli nie jest to najnowsza wersja: Ustawienia > Bixby > Bixby – informacje.
- Otworzyć aplikację Bixby.
- W prawym górnym rogu wybrać polski jako język Bixby.
- Wyrazić zgodę na udostępnianie danych.
- Zarejestrować swój głos, czytając zdania wyświetlane na ekranie.
Dostępność
Polska wersja Bixby trafia do użytkowników od 14 października 2026 r. Jest dostępna na smartfonach z serii Galaxy S26 oraz na Galaxy Z Fold8 i Galaxy Z Flip8. Nowe języki Galaxy AI pojawią się w ciągu kolejnych tygodni6.