Internetowy komunikator Skype może już automatycznie, na żywo, tłumaczyć rozmowy audio i wideo. Nowy program ułatwia międzynarodową komunikację tym, którzy nie znają języków obcych.Ten tak zwany Skype Translator to eksperyment. Na razie program odkodowuje mowę tylko po hiszpańsku i angielsku. Usługę przetestowały dzieci szkolne w Meksyku i USA, porozumiewając się między sobą w ojczystych językach.
Właściciel Skype, firma Microsoft mówi, że z czasem dostępnych języków będzie znacznie więcej. Microsoft dodaje, że Skype ma trzysta milionów użytkowników, którzy codziennie, łącznie spędzają na komunikatorze dwa miliardy minut.
Inni giganci internetu także wprowadzają różnego rodzaju tłumaczenia na żywo; przykładem może być specjalny program firmy Google, który tłumaczy napisy widziane na przykład przez kamery smartfonów.